DEAFSTREAM [KW]

2015

EN :

Video. 1’05’’.

In Halifax, Kataleen Webb, a young Cree designer, reads an extract from Frantz Fanon's « Wretched of the Earth » (1961).

Director, director of photography, editor, colour grader, 3D animator, sound mixer : Dora Benderra

Voiceover : Kataleen Webb

With : Kataleen Webb, Kelly Zwicker, Aiden Penwaq

Text : Frantz Fanon, « The Wretched of the Earth » (1961), Chapter 6 (Conclusion) (edited extract)

Filmed on location in K'jipuktuk, Turtle Island/Halifax, Nova Scotia

FR :

Vidéo. 1’05’’.

À Halifax, Kataleen Webb, une jeune designer Cree, lit un extrait des « Damnés de la Terre » (1961) de Frantz Fanon.

Réalisatrice, directrice de la photographie, monteuse, étalonneuse, animatrice 3D, mixeuse son : Dora Benderra

Voix off : Kataleen Webb

Avec : Kataleen Webb, Kelly Zwicker, Aiden Penwaq

Texte : « Les Damnés de la Terre » (1961) de Frantz Fanon, Chapitre 6 (Conclusion) (extrait édité)

Filmé à K'jipuktuk, Turtle Island/Halifax, Nova Scotia