QUADRATIC ISLAND

2012

EN :

Installation. Wood, natural and artificial flora, LEDs, plexiglass. 1,60x1,20m.

Digital animation. 22’’.

The quadratic island, or quadratic snowflake (variant of the Koch snowflake) is a fractal. It is generated by the deformation of the sides of a triangle. Its perimeter is obtained as the limit of an increasingly tapered surface. The quadratic island is here made up of a hybrid flora, natural and artificial, expressing a mathematical concept evolving towards a physical dimension, thus suggesting the passage between two conceptual and concrete orders. The island object, which resembles a swastika, is inserted into a glazed box, allowing us to observe it while virtually removing its ability to expand. The installation « Quadratic Island » is therefore a metaphor for 21st century Europe and its very fertile « belly of the filthy beast ».

FR :

Installation. Bois, flore naturelle et artificielle, leds, plexiglas. 1,60x1,20m.

Animation digitale. 22’’.

L’île quadratique, ou flocon quadratique (variante du flocon de Koch) est une fractale. Elle est générée par la déformation des côtés d’un triangle. Son périmètre s’obtient comme limite d’une surface de plus en plus effilée. L’île quadratique est ici constituée d’une flore hybride, naturelle et artificielle, exprimant un concept mathématique évoluant vers une dimension physique, suggérant ainsi le passage entre deux ordres conceptuel et concret. L’objet-île, qui ressemble à une croix gammée, est inséré dans une boîte vitrée, nous permettant de l’observer tout en supprimant virtuellement sa capacité à s’étendre. L’installation « Quadratic Island » est donc une métaphore de l’Europe du XXIème siècle, dont le « ventre de la bête immonde » est encore fécond.